Camera-toting officer’s rare punishment brings Las Vegas into new territory